Si necesitamos ampliar el tamaño del disco rígido virtual podemos hacerlo a través de símbolos del sistema.
No se pierde la información actual guardado en el disco.
En este caso es VirtualBox para Windows

Ejecutando el siguiente comando de ejemplo, amplío el tamaño del disco a 16 GB:
C:\VirtualBox>vboxmanage.exe modifyhd “C:\VirtualBox_Imagenes\Win7_32\Win7_32.vdi” –resize 16000